Translation of "se presenta" in English


How to use "se presenta" in sentences:

È possibile che il formato non possa essere riprodotto anche se presenta un’estensione valida.
It’s possible that the format may be unplayable even though the extension is valid.
Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Richiedere assistenza medica d'emergenza se presenta uno qualsiasi di questi sintomi da reazione allergica all'albuterolo: orticaria; difficoltà di respirazione; gonfiore di viso, labbra, lingua o gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to albuterol: hives; difficult breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Non usare il medicinale se presenta cambiamenti di colore o è torbido o se contiene fiocchi o particelle visibili.
Do not use this medicine if it looks discoloured or cloudy, or if it contains visible flakes or particles.
Se presenta una pecora in offerta, la offrirà davanti al Signore;
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD,
Un'ultima cosa, Jake... dobbiamo sapere se presenta dei sintomi.
And Jake, we need to know if she's symptomatic.
Questi medicinali aumentano il rischio di effetti indesiderati; se presenta qualsiasi sintomo insolito mentre sta assumendo uno di questi medicinali insieme con ABILIFY soluzione iniettabile, deve consultare il medico.
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY solution for injection, you should see your doctor.
3:7 Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno.
3:7 If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
Ciò di solito va bene, ma talvolta i traduttori possono voler cambiare l'immagine, specialmente se presenta dei contenuti linguistici (testo).
This is usually okay, but sometimes translators may want to change the image, especially if it contains linguistic content (text).
Questi medicinali aumentano il rischio di effetti indesiderati; se presenta qualsiasi sintomo insolito mentre sta assumendo uno di questi medicinali insieme con ABILIFY soluzione orale, deve consultare il medico.
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY oral solution, you should see your doctor.
Abbiamo eseguito i test sul tuo iPhone per verificare se presenta un problema di batteria o un problema di alimentazione diverso.
We'll test your iPhone to see if it has a battery issue or a different power issue.
Per esempio se presenta fenditure, buchi o altri danni visibili.
For example, if it’s cracked, punctured or has other visible damage.
Se presenta un rapporto non confidenziale, potrebbero spedircelo.
If you file an unrestricted report, we-we can have it sent here.
Se presenta irritazione nell’area intorno al catetere senza segni d’infezione, si rivolga al medico
If you develop any tenderness in the area around the tube without signs of infection, you should
Anche se presenta un quadro nel complesso incerto, essa dimostra chiaramente che gli sforzi per migliorare gli ecosistemi vulnerabili possono rivelarsi estremamente efficaci.
While it shows a mixed picture overall, it clearly demonstrates that efforts to improve vulnerable ecosystems can be highly effective.
I risultati del medico legale dicono se era in cura o se presenta abrasioni sul corpo?
Did the coroner's report say anything about him being restrained, or abrasions on his body?
Questi medicinali aumentano il rischio di effetti indesiderati; se presenta qualsiasi sintomo insolito mentre sta assumendo uno di questi medicinali insieme con ABILIFY compresse, deve consultare il medico.
These medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with ABILIFY tablets, you should see your doctor.
Inoltre, il Cliente deve tenere presente di poter essere ritenuto colpevole di calunnia o responsabile di danni se presenta un falso reclamo per violazione di diritti d'autore.
Also, be aware that you may be guilty of an offence or liable for damages if you make a false claim of copyright infringement.
7 Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno. 8 Poserà la mano sulla testa della sua offerta, e la sgozzerà all’ingresso della tenda di convegno; e i figliuoli d’Aaronne ne spargeranno il sangue sull’altare tutt’intorno.
7 If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD; 8 and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
L’interfaccia di MAGIX Foto Clinic è intuitiva, anche se presenta delle difficoltà se si vuole avviare un processo batch.
The MAGIX Foto Clinic interface is intuitive, although it presents difficulties for starting a batch job.
Il tecnico determinerà se il problema dipende dal prodotto e verificherà se presenta un difetto e se è coperto da garanzia.
The technician will determine whether the problem is the result of the product, and verify if your product contains a defect, and your product is under warranty.
Di seguito sono disponibili informazioni su come gestiamo i Suoi dati se Lei è un nostro dipendente o se presenta una domanda di assunzione.
Here you can find information about how we handle your data if you work for us or apply for a position with us.
Se presenta un sanguinamento dalle gengive, dal naso o dalla bocca o qualsiasi sanguinamento
If you experience bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop,
Anche se presenta una traduzione corretta, ha ancora molto margine di manovra per competere con il meglio.
Even if it presents a correct translation, it still has a lot of leeway to compete with the best.
Se presenta un accumulo di liquidi intorno ai polmoni, il medico potrebbe decidere di rimuovere il
If you have an accumulation of fluid around your lungs, your doctor may decide to remove the fluid
Lo strumento esegue un test in tempo reale sull'URL per vedere se presenta evidenti problemi di indicizzazione e se non ne rileva, la pagina viene messa in coda per l'indicizzazione.
The tool will run a live test on the URL to see whether it has any obvious indexing issues, and if not, the page will be queued for indexing.
Non utilizzare il proiettore se presenta della condensa.
Do not face the projection lens to the sun.
XoftSpy SE presenta tre opzioni per la scansione del computer.
XoftSpy SE presents three options to scan your computer.
Informi il medico il prima possibile anche se presenta già visione offuscata e il sintomo peggiora.
Also, if you already have blurred vision and the symptom gets worse, talk to your doctor as soon as possible.
7 Se presenta come offerta un agnello, l’offrirà davanti all’Eterno.
3:7 If he will offer a lamb in the sight of the Lord,
LEVITICO 3:7 Se presenta una pecora in offerta, la offrirà davanti al Signore;
7 If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
La penetrazione è un momento chiave per far avanzare la propria relazione e tutti hanno il diritto di viverla anche se presenta qualche difficoltà in più!
Penetration is a key way to further a relationship and bond, and everyone has the right to that ecstatic experience - even if it comes with some added challenges!
Se presenta tracce di smantellamento, molto probabilmente i numeri dell'odometro sono stati modificati.
If it bears traces of dismantling, then most likely the odometer numbers have been changed.
Si consiglia di inviare queste informazioni se si sospetta che il computer sia infetto o se presenta un comportamento anomalo.
We recommend submitting this information if you suspect your computer has been infected, or if it exhibits abnormal behavior.
Per lo stile inglese, il vecchio prodotto è l'ideale, anche se presenta difetti evidenti.
For the English style, the old product is ideal, even if it has noticeable defects.
Se presenta la sua candidatura per un posto di lavoro, i dati saranno raccolti ed elaborati ai fini della gestione del processo di candidatura.
If you make an application, your data will only be collected and processed by us as part of the application process.
2) Oppure se presenta le caratteristiche definite dal reciproco accordo tra le parti o soddisfa un particolare requisito richiesto dall’acquirente, che l’acquirente ha reso noto al venditore e che il venditore stesso ha sottoscritto.
2) Or if it has the features defined by mutual agreement between the parties or is suitable for any special requirement of the buyer, which the buyer has made known to the seller and which the seller has agreed to.
Richiedere assistenza medica d'emergenza se presenta uno qualsiasi di questi sintomi da reazione allergica a Budesonide: orticaria; difficoltà di respirazione; gonfiore di viso, labbra, lingua o gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to Budesonide: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Pioglitazone non ha effetti sulla capacità di guidare o utilizzare macchinari, ma faccia attenzione se presenta disturbi alla vista.
Pioglitazone will not affect your ability to drive or use machines but take care if you experience abnormal vision.
•Non usare la soluzione se presenta alterazioni di colore o appare torbida oppure se sono visibili particelle diverse da quelle descritte.
•Do not use the solution if it is discoloured, cloudy, or if particles other than those described above are present.
Se presenta ripetutamente manipolazioni del testo dell'annuncio, come descritto in precedenza, il tuo account potrebbe essere sospeso.
If your account is found to be engaging repeatedly in ad text manipulation, as described above, your account may be suspended.
Un sito è più vicino se presenta un costo totale collegamento-sito più basso rispetto a un altro sito con un costo totale collegamento-sito più alto.
A site is closer if it has a lower site link cost than another site with a higher site link cost.
Se presenta il rischio di livelli elevati di potassio nel sangue, il medico monitorerà tali livelli.
If you are at risk of high potassium levels in your blood, your doctor will monitor this.
Nell’ambito del regolamento CLP, una sostanza deve essere autoclassificata se non presenta una classificazione armonizzata nell’allegato VI al regolamento CLP e se presenta proprietà pericolose.
Under CLP, a substance must be self-classified when it has no harmonised classification in Annex VI to CLP and it presents hazardous properties.
Un telefono è considerato compatibile con gli apparecchi acustici in base alle regole FCC se presenta una classificazione M3 o M4 per l'accoppiamento acustico e T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.
A phone is considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling.
Se presenta una pecora in offerta, la offrirà davanti al Signore
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
2.3012189865112s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?